1
00:00:02,050 --> 00:00:09,700
♪♪

2
00:00:09,770 --> 00:00:14,270
-Estos son...
Historias de los santos.

3
00:00:14,340 --> 00:00:21,020
♪♪

4
00:00:21,080 --> 00:00:25,870
♪♪

5
00:00:25,940 --> 00:00:31,540
♪♪

6
00:00:31,610 --> 00:00:36,210
♪♪

7
00:00:41,140 --> 00:00:46,470
♪♪

8
00:00:46,540 --> 00:00:47,510
[traqueteando]

9
00:00:47,580 --> 00:00:49,010
[silbando]

10
00:00:49,080 --> 00:00:50,110
[sonido metálico]

11
00:00:51,010 --> 00:00:52,350
♪♪

12
00:00:52,430 --> 00:00:54,380
-¡Ah!

13
00:00:54,450 --> 00:00:56,070
[gente gritando]

14
00:01:15,300 --> 00:01:19,870
♪♪

15
00:01:25,750 --> 00:01:26,980
-[gritando]

16
00:01:29,170 --> 00:01:31,800
¡Raahh! ¡Ah!

17
00:01:36,340 --> 00:01:46,050
♪♪

18
00:01:46,120 --> 00:01:48,570
-Sabemos que Moisés el negro,

19
00:01:48,640 --> 00:01:55,140
Como llegó a ser conocido, tenía un
comienzo improbable para un santo.

20
00:01:55,210 --> 00:01:57,040
alrededor del medio
del siglo IV,

21
00:01:57,110 --> 00:02:00,410
Se había convertido en el líder de
una banda de forajidos muy violentos

22
00:02:00,480 --> 00:02:04,030
que robó y asesinó
víctimas en alejandría

23
00:02:04,100 --> 00:02:06,340
Y a lo largo del valle del nilo.

24
00:02:06,410 --> 00:02:13,710
♪♪

25
00:02:13,750 --> 00:02:22,170
♪♪

26
00:02:22,240 --> 00:02:25,370
[todos aplaudiendo]

27
00:02:25,440 --> 00:02:34,520
♪♪

28
00:02:34,580 --> 00:02:44,510
♪♪

29
00:02:44,580 --> 00:02:54,130
♪♪

30
00:02:54,200 --> 00:03:03,310
♪♪

31
00:03:03,380 --> 00:03:12,340
♪♪

32
00:03:12,440 --> 00:03:13,570
♪♪

33
00:03:13,640 --> 00:03:16,110
[ambos gimiendo, jadeando]

34
00:03:22,820 --> 00:03:29,140
Moisés llevó el tipo de vida que
puede provocar revuelta en el alma.

35
00:03:30,470 --> 00:03:38,510
♪♪

36
00:03:38,550 --> 00:03:48,070
♪♪

37
00:03:48,140 --> 00:03:57,150
♪♪

38
00:03:57,220 --> 00:04:05,870
♪♪

39
00:04:05,940 --> 00:04:15,180
♪♪

40
00:04:15,250 --> 00:04:16,330
♪♪

41
00:04:16,420 --> 00:04:18,170
-¡Raaahhh!

42
00:04:19,410 --> 00:04:22,470
-[gemidos]

43
00:04:36,540 --> 00:04:44,910
♪♪

44
00:04:44,980 --> 00:04:55,110
♪♪

45
00:04:55,170 --> 00:04:56,540
-¿Moisés?

46
00:05:01,310 --> 00:05:09,370
♪♪

47
00:05:09,440 --> 00:05:17,210
♪♪

48
00:05:17,280 --> 00:05:26,270
♪♪

49
00:05:26,340 --> 00:05:35,280
♪♪

50
00:05:35,350 --> 00:05:44,300
♪♪

51
00:05:44,370 --> 00:05:53,210
♪♪

52
00:05:53,280 --> 00:06:02,510
♪♪

53
00:06:02,570 --> 00:06:06,910
♪♪

54
00:06:06,980 --> 00:06:09,550
-[ gruñidos ]

55
00:06:09,620 --> 00:06:17,870
♪♪

56
00:06:17,940 --> 00:06:26,280
♪♪

57
00:06:26,350 --> 00:06:35,010
♪♪

58
00:06:35,070 --> 00:06:44,050
♪♪

59
00:06:44,120 --> 00:06:53,570
♪♪

60
00:06:53,660 --> 00:07:00,850
♪♪

61
00:07:00,920 --> 00:07:03,800
[suspiros, pantalones]

62
00:07:03,870 --> 00:07:11,370
♪♪

63
00:07:11,440 --> 00:07:16,850
♪♪

64
00:07:16,920 --> 00:07:20,730
♪♪

65
00:07:24,440 --> 00:07:28,980
-Moisés se encontró en uno de
las comunidades del desierto fundadas

66
00:07:29,040 --> 00:07:31,580
Por monjes cristianos ascetas,

67
00:07:31,650 --> 00:07:36,050
Quien regaló todo
de sus posesiones mundanas.

68
00:07:36,120 --> 00:07:41,270
Fueron guiados por su abad,
isidoro.

69
00:07:41,340 --> 00:07:44,510
Pablo de Tebas, que nació
en el siglo III,

70
00:07:44,580 --> 00:07:47,840
era conocido
como el primer ermitaño del desierto.

71
00:07:47,910 --> 00:07:49,380
Vivía en una cueva,

72
00:07:49,450 --> 00:07:52,680
Y se dice que
los cuervos le traían su comida,

73
00:07:52,750 --> 00:07:55,000
Como elijah en kerith.

74
00:07:55,100 --> 00:07:56,840
Fue antonio el grande,

75
00:07:56,910 --> 00:08:00,410
Un monje egipcio,
quien inició el verdadero movimiento.

76
00:08:00,480 --> 00:08:04,380
Y esto fue décadas
antes de que moisés llegara a escetis.

77
00:08:05,110 --> 00:08:07,980
-Shh.

78
00:08:08,050 --> 00:08:09,570
-[jadea]
-¡shh!

79
00:08:09,650 --> 00:08:14,440
Shh. Tranquilo, hijo mío.
Estás con nosotros ahora.

80
00:08:18,240 --> 00:08:21,580
-¿Qué? ¿Qué?

81
00:08:21,650 --> 00:08:24,550
Yo...

82
00:08:24,620 --> 00:08:28,340
-Tómate un tiempo
para recordarte a ti mismo.

83
00:08:31,070 --> 00:08:35,710
Beba poco a poco.
Has dormido mucho y bien.

84
00:08:41,850 --> 00:08:43,020
-¿Cuánto tiempo llevo aquí?

85
00:08:43,070 --> 00:08:45,500
-Dos días.

86
00:08:53,710 --> 00:08:55,110
-¿Qué es este lugar?

87
00:08:55,180 --> 00:08:57,250
-El desierto de scetis.

88
00:08:59,150 --> 00:09:01,470
-¿Pero este lugar donde estamos?

89
00:09:01,540 --> 00:09:06,740
-Esto es una asamblea.
de hombres devotos de dios.

90
00:09:10,710 --> 00:09:14,350
-Eh. He oído hablar de ti.
Sois hombres santos.

91
00:09:14,420 --> 00:09:17,600
-Somos hermanos cristianos.

92
00:09:40,780 --> 00:09:45,010
-¿Alguien ha venido aquí?
buscándome?

93
00:09:45,080 --> 00:09:47,310
-No.

94
00:09:48,480 --> 00:09:51,230
¿Por qué viniste a nosotros?

95
00:09:56,780 --> 00:10:02,450
-Eh, no lo sabía.
donde iba.

96
00:10:03,250 --> 00:10:07,700
-Veo.
¿De qué huías?

97
00:10:23,620 --> 00:10:25,570
-¿Me darás refugio aquí?

98
00:10:25,640 --> 00:10:28,440
-Si eliges vivir
entre nosotros aquí en el desierto,

99
00:10:28,510 --> 00:10:31,910
Entonces debes elegir vivir
como lo hacemos nosotros.

100
00:10:38,620 --> 00:10:46,210
♪♪

101
00:10:46,270 --> 00:10:53,880
♪♪

102
00:10:53,950 --> 00:11:00,900
♪♪

103
00:11:00,970 --> 00:11:04,370
Oh, cristo dios, bendice esta comida.
y bebida de tus siervos,

104
00:11:04,440 --> 00:11:06,380
Tú que eres santo ahora
y para siempre,

105
00:11:06,450 --> 00:11:08,510
A través de los siglos de los siglos.

106
00:11:08,580 --> 00:11:09,910
Amén.

107
00:11:09,980 --> 00:11:12,620
Antes de comer nuestro pan,

108
00:11:12,680 --> 00:11:16,940
Debemos darle la bienvenida a este tipo.
viajero que ha venido hasta nosotros.

109
00:11:17,010 --> 00:11:19,340
El nombre de este hombre es Moisés.

110
00:11:19,410 --> 00:11:20,610
-Bienvenido hermano Moisés.

111
00:11:20,680 --> 00:11:22,710
-Gracias.

112
00:11:22,780 --> 00:11:27,750
-Moisés vino a nosotros
en un estado de terrible angustia.

113
00:11:27,820 --> 00:11:34,470
-Trabajaré duro
seguir los caminos de dios.

114
00:11:34,540 --> 00:11:38,070
-Solo hay una manera.

115
00:11:38,140 --> 00:11:41,780
-El camino de dios.

116
00:11:51,310 --> 00:11:53,510
-Juan, capítulo ocho.

117
00:11:57,150 --> 00:11:59,410
-[ exhala ]

118
00:12:06,740 --> 00:12:12,380
-Moisés aprendió los ritmos y
las rutinas del monasterio,

119
00:12:12,440 --> 00:12:14,780
Y los siguió exactamente.

120
00:12:14,850 --> 00:12:19,480
-Por eso te digo,
no te preocupes por tu vida,

121
00:12:19,550 --> 00:12:22,000
Lo que comerás o beberás,

122
00:12:22,070 --> 00:12:25,940
O sobre tu cuerpo,
lo que te pondrás.

123
00:12:26,010 --> 00:12:31,980
¿No es la vida más que la comida?
¿Y el cuerpo más que la ropa?

124
00:12:32,050 --> 00:12:34,050
Mira las aves del cielo.

125
00:12:34,120 --> 00:12:39,000
No siembran ni cosechan
o guardarlos en graneros,

126
00:12:39,070 --> 00:12:42,770
Y sin embargo, tu padre celestial
les da de comer.

127
00:13:10,700 --> 00:13:12,040
-¿Moisés?

128
00:13:13,840 --> 00:13:16,610
¡¿Moisés?!

129
00:13:21,180 --> 00:13:24,750
me gustaria que fueras
el guardián de nuestros evangelios,

130
00:13:24,820 --> 00:13:27,830
Nuestra posesión más valiosa.

131
00:13:29,200 --> 00:13:32,740
-¿Por qué me has dado?
esta responsabilidad?

132
00:13:33,610 --> 00:13:35,010
-Señor Jesucristo,

133
00:13:35,080 --> 00:13:37,040
quien se estiró
extiende tus manos en la cruz

134
00:13:37,110 --> 00:13:40,150
Y a quien nos redimes
con tu sangre divina,

135
00:13:40,220 --> 00:13:42,010
Perdónanos a los pecadores,

136
00:13:42,050 --> 00:13:45,670
Para ninguno de nuestros pensamientos
están ocultos para ti.

137
00:13:45,740 --> 00:13:48,910
Perdón te pedimos,
perdón que esperamos,

138
00:13:48,970 --> 00:13:51,470
Perdón que confiamos en tener.

139
00:13:51,540 --> 00:13:56,950
Tú que eres compasivo y
misericordioso, perdónanos y perdónanos.

140
00:13:57,020 --> 00:13:58,620
Amén.

141
00:14:13,450 --> 00:14:22,810
♪♪

142
00:14:22,870 --> 00:14:32,180
♪♪

143
00:14:32,250 --> 00:14:36,570
♪♪

144
00:14:36,640 --> 00:14:39,610
-Necesitamos agua.

145
00:14:39,670 --> 00:14:44,380
Yo iré.
-Esa es la tarea de Moisés.

146
00:14:44,410 --> 00:14:46,950
-Él no está aquí.

147
00:14:49,580 --> 00:14:52,400
-Volverá.

148
00:14:56,310 --> 00:14:57,870
[la puerta se cierra de golpe]

149
00:14:57,940 --> 00:15:07,730
♪♪

150
00:15:07,800 --> 00:15:10,500
-¿Cómo cambiamos?

151
00:15:10,570 --> 00:15:13,940
¿Cómo dejamos de actuar?
sobre impulsos y hábitos

152
00:15:14,010 --> 00:15:18,040
que acabamos de sentir
a lo largo de nuestra vida?

153
00:15:20,150 --> 00:15:29,210
♪♪

154
00:15:29,270 --> 00:15:38,080
♪♪

155
00:15:38,150 --> 00:15:40,150
[la oveja bala]

156
00:15:40,220 --> 00:15:47,970
♪♪

157
00:15:48,040 --> 00:15:57,570
♪♪

158
00:15:57,640 --> 00:16:01,640
-Buenos días...Hermano Moisés.

159
00:16:01,710 --> 00:16:06,180
-Buenos días, hermano jerome.

160
00:16:07,680 --> 00:16:10,250
-Estaba en camino
para traer agua para la mañana.

161
00:16:13,820 --> 00:16:17,070
-¿Quieres que te ayude?

162
00:16:21,910 --> 00:16:23,180
-No.

163
00:16:33,610 --> 00:16:36,710
-¿Preferirías caminar?
detrás de mí?

164
00:16:40,150 --> 00:16:42,010
-No.

165
00:16:43,780 --> 00:16:46,250
Caminaremos juntos.

166
00:16:55,110 --> 00:16:56,280
-Gracias.

167
00:16:58,950 --> 00:17:02,280
-Que camines en gracia,
hermano moisés.

168
00:17:02,350 --> 00:17:06,900
-A veces juicio
se convierte en misericordia.

169
00:17:06,970 --> 00:17:11,940
Así de simple...
Como el agua convirtiéndose en vino.

170
00:17:12,010 --> 00:17:19,720
♪♪

171
00:17:19,780 --> 00:17:22,500
Moisés se aplicó
a su penitencia

172
00:17:22,570 --> 00:17:26,440
Y a su trabajo con intensidad.

173
00:17:26,510 --> 00:17:32,650
♪♪

174
00:17:32,710 --> 00:17:34,210
-Bienaventurados los pobres de espíritu,

175
00:17:34,280 --> 00:17:38,000
Para los suyos
es el reino de los cielos.

176
00:17:38,070 --> 00:17:43,110
Bienaventurados los que lloran,
porque serán consolados.

177
00:17:43,170 --> 00:17:47,610
Bienaventurados los mansos,
porque ellos heredarán la tierra.

178
00:17:47,680 --> 00:17:52,750
Bienaventurados los que tienen hambre
y sed de justicia,

179
00:17:52,820 --> 00:17:54,630
Porque serán saciados.

180
00:17:54,700 --> 00:17:59,940
Bienaventurados los misericordiosos,
porque se les mostrará misericordia.

181
00:18:00,010 --> 00:18:04,810
Bienaventurados los de limpio corazón,
porque verán a dios.

182
00:18:05,610 --> 00:18:08,150
Bienaventurados los pacificadores,

183
00:18:08,220 --> 00:18:11,330
Porque serán llamados niños
de dios.

184
00:18:11,400 --> 00:18:14,270
Bienaventurados aquellos
quienes son perseguidos

185
00:18:14,340 --> 00:18:20,080
A causa de la justicia, por
de ellos es el reino de los cielos.

186
00:18:20,150 --> 00:18:28,170
♪♪

187
00:18:28,240 --> 00:18:31,240
-[jadeando]

188
00:18:36,310 --> 00:18:40,310
-"'el que está sin pecado
entre ustedes,

189
00:18:40,380 --> 00:18:45,640
Que sea el primero
tirarle una piedra.

190
00:18:45,700 --> 00:18:48,040
empezaron a dejar uno
por uno,

191
00:18:48,110 --> 00:18:52,580
y solo jesus
y la mujer quedaron.

192
00:18:52,640 --> 00:18:57,510
Jesús dijo: 'mujer,
donde estan?

193
00:18:57,550 --> 00:19:05,870
¿Alguien te condenó?
ella dijo: 'nadie, señor'.

194
00:19:07,940 --> 00:19:12,080
Y Jesús dijo,
—Yo tampoco te condeno.

195
00:19:13,650 --> 00:19:20,440
Vete, de ahora en adelante no peques más'".

196
00:19:23,110 --> 00:19:24,140
-Bien.

197
00:19:25,680 --> 00:19:30,150
-Oh, soy John, capítulo ocho.

198
00:19:30,850 --> 00:19:34,120
[ambos se ríen]

199
00:19:41,280 --> 00:19:43,780
[la puerta cruje]

200
00:19:43,850 --> 00:19:52,670
♪♪

201
00:19:52,740 --> 00:19:58,810
♪♪

202
00:19:58,880 --> 00:20:00,440
♪♪

203
00:20:00,510 --> 00:20:01,740
-¡Ah!

204
00:20:11,740 --> 00:20:19,510
♪♪

205
00:20:19,580 --> 00:20:26,840
♪♪

206
00:20:26,910 --> 00:20:31,770
♪♪

207
00:20:32,880 --> 00:20:35,180
-[jadeando]

208
00:20:36,080 --> 00:20:38,880
Estos hombres vinieron aquí para robarnos.

209
00:20:38,950 --> 00:20:42,240
-Esto no puede ser. ¡Moisés!

210
00:20:44,110 --> 00:20:44,950
-¿Tú?

211
00:20:45,010 --> 00:20:47,170
-Estás aquí.

212
00:20:47,280 --> 00:20:50,180
-Esos son mis viejos camaradas.

213
00:20:52,150 --> 00:20:55,480
-Moisés, ahora lo sabes.
lo que debes hacer.

214
00:21:16,170 --> 00:21:22,990
-Por favor perdóname,
perdóname por lastimarte.

215
00:21:29,050 --> 00:21:34,140
-Este hombre podría habernos matado.
ambos de un solo golpe.

216
00:21:36,470 --> 00:21:37,510
Gracias.

217
00:21:41,980 --> 00:21:46,970
Moisés.
[jadeando]

218
00:21:53,340 --> 00:21:58,340
-¡Aaahhhh!

219
00:21:58,410 --> 00:22:00,850
-[pantalones]

220
00:22:00,950 --> 00:22:02,650
-¡Aaaahhhhh!

221
00:22:03,920 --> 00:22:05,900
¡Aaahhhh!

222
00:22:10,780 --> 00:22:14,040
[jadeando]

223
00:22:22,070 --> 00:22:24,540
-¿Podría borrar su pasado?

224
00:22:24,610 --> 00:22:29,040
¿Alguien puede?
Rezaba 50 veces al día.

225
00:22:30,800 --> 00:22:33,450
Se negó a dormir.

226
00:22:33,510 --> 00:22:35,550
♪♪

227
00:22:35,620 --> 00:22:37,700
Es una cuestión de orgullo.

228
00:22:37,800 --> 00:22:45,640
♪♪

229
00:22:45,710 --> 00:22:53,650
♪♪

230
00:22:53,720 --> 00:22:55,940
No importa lo que hizo moisés,

231
00:22:56,000 --> 00:23:01,210
Simplemente no pudo reconciliarse
su pasado.

232
00:23:05,450 --> 00:23:09,680
-Me iré.
No tendrás que preguntarme.

233
00:23:16,070 --> 00:23:17,710
Soy una abominación.

234
00:23:21,580 --> 00:23:24,150
nunca pagaré
por lo que he hecho,

235
00:23:25,980 --> 00:23:27,530
A los ojos del señor...

236
00:23:30,970 --> 00:23:33,070
No si viviera mil años

237
00:23:33,140 --> 00:23:36,980
Y pasó cada hora
al servicio de mis hermanos.

238
00:23:43,520 --> 00:23:48,070
nunca me libraré de
los pecados inmundos que he cometido.

239
00:23:53,950 --> 00:23:56,080
[suspiros]

240
00:23:58,050 --> 00:24:02,670
Padre...
No sabes lo que he hecho.

241
00:24:05,110 --> 00:24:06,740
-Seguir.

242
00:24:14,250 --> 00:24:22,340
-Mi alma es tan negra
como la cueva más oscura.

243
00:24:22,410 --> 00:24:27,240
-El alma está fuera de nuestro alcance.

244
00:24:29,710 --> 00:24:32,680
-No soy redimible.

245
00:24:32,750 --> 00:24:37,340
-La redención está abierta a todos nosotros.
en cada momento.

246
00:24:37,410 --> 00:24:40,640
no creas
que eres una excepción.

247
00:24:40,710 --> 00:24:43,780
-He robado.

248
00:24:43,850 --> 00:24:48,250
He cometido un asesinato...

249
00:24:52,140 --> 00:24:54,670
...Ríos de sangre.

250
00:24:57,880 --> 00:25:00,340
¡Ríos de sangre!

251
00:25:00,410 --> 00:25:02,240
-Has hecho estas cosas.

252
00:25:02,280 --> 00:25:04,550
Ahora estás aquí.

253
00:25:04,620 --> 00:25:09,340
-Soy un demonio.
¡Soy la personificación del mal!

254
00:25:09,400 --> 00:25:10,970
-Encontraste el camino
a la redención.

255
00:25:11,010 --> 00:25:16,040
-He asesinado a hombres y mujeres.
¡Con mis propias manos!

256
00:25:16,110 --> 00:25:17,780
-¡Has venido aquí!
-¡Estoy condenado!

257
00:25:17,850 --> 00:25:21,450
-De todos los lugares del mundo,
¡Viniste aquí, a nosotros, a Dios!

258
00:25:21,520 --> 00:25:23,680
-He cometido un asesinato
con mis manos.

259
00:25:23,750 --> 00:25:27,740
No, no soy canjeable.
¡Ah! ¡¿No me oyes?!

260
00:25:27,770 --> 00:25:30,910
nunca me libraré
de estos demonios!

261
00:25:30,980 --> 00:25:33,680
¡Estos demonios! ¡Nunca!

262
00:25:35,080 --> 00:25:38,810
¡Nunca!
-Muy bien, Moisés.

263
00:25:38,880 --> 00:25:41,370
Muy bien.

264
00:25:41,440 --> 00:25:43,940
-¿Cómo puedes decir eso?
algo para mi?

265
00:25:44,010 --> 00:25:45,040
¿Eres un demonio?

266
00:25:45,110 --> 00:25:49,010
-El verdadero tormento es saber

267
00:25:49,080 --> 00:25:53,680
Que nuestros demonios están aquí
para quedarse con nosotros.

268
00:25:57,270 --> 00:26:01,470
-No entiendo.
-¡No seas niño!

269
00:26:01,540 --> 00:26:04,770
¿Quién puede librarse?
de los recuerdos de sus pecados?

270
00:26:04,840 --> 00:26:09,810
cometí pecados
que siempre vuelve a mi

271
00:26:09,880 --> 00:26:11,350
Como si acabaran de suceder.

272
00:26:11,420 --> 00:26:13,550
Así es.

273
00:26:13,620 --> 00:26:16,740
Así será,
siempre.

274
00:26:18,610 --> 00:26:22,880
Cuanto más tratamos de deshacernos de nosotros mismos
del recuerdo de nuestros pecados,

275
00:26:22,940 --> 00:26:24,540
Cuanto más nos rompen.

276
00:26:24,610 --> 00:26:28,510
Eso es porque son
no está destinado a ser vencido.

277
00:26:28,580 --> 00:26:31,830
Están hechos para vivir con ellos.

278
00:26:32,800 --> 00:26:35,000
-Vivió…¿Con?

279
00:26:35,070 --> 00:26:38,310
-Sí.

280
00:26:38,380 --> 00:26:42,180
-¿Cómo puedo vivir con esto?

281
00:26:45,820 --> 00:26:50,270
-Vivió con
y tratado con paciencia.

282
00:26:56,910 --> 00:27:01,110
-Eres un hombre de Dios.
diciendo estas palabras.

283
00:27:01,180 --> 00:27:09,310
-Amar a Dios es amarse a uno mismo.
como se ama a su hermano.

284
00:27:09,370 --> 00:27:13,340
[risas] es una paradoja.

285
00:27:16,810 --> 00:27:17,850
-yo-

286
00:27:17,920 --> 00:27:24,440
-Nosotros, todos vivimos en dios,
en su amor.

287
00:27:30,180 --> 00:27:33,250
No estás solo,
hermano moisés.

288
00:27:33,310 --> 00:27:35,210
Usted no está solo.

289
00:27:40,970 --> 00:27:42,770
-Dios es bueno.

290
00:27:42,840 --> 00:27:50,310
♪♪

291
00:27:50,380 --> 00:27:54,120
Nuestro dios...Es bueno.

292
00:27:54,200 --> 00:28:00,010
♪♪

293
00:28:08,520 --> 00:28:10,720
-La transformación de Moisés,

294
00:28:10,770 --> 00:28:16,410
Su abandono de la codicia
y el asesinato y la indolencia,

295
00:28:16,470 --> 00:28:20,180
Luego el orgullo, luego la lujuria,

296
00:28:20,240 --> 00:28:26,180
Luego fijación al material.
mundo, luego su propio ego,

297
00:28:26,250 --> 00:28:31,470
sucedió de la manera
siempre lo hace, con el tiempo,

298
00:28:31,540 --> 00:28:34,710
A través del ritual diario
y practica,

299
00:28:34,780 --> 00:28:38,780
al punto
donde todo se convierte en oración.

300
00:28:38,850 --> 00:28:42,510
-Que sea el primero.
para tirarle una piedra.

301
00:28:42,580 --> 00:28:46,240
empezaron a dejar uno
por uno,

302
00:28:46,300 --> 00:28:49,410
y solo jesus
y una mujer quedaron.

303
00:28:49,470 --> 00:28:54,510
Jesús dijo: "mujer,
donde estan?

304
00:28:54,580 --> 00:29:00,020
¿Alguien te condenó?"
ella dijo: "nadie, señor".

305
00:29:00,080 --> 00:29:04,740
Y Jesús dijo,
"Yo tampoco te condeno.

306
00:29:04,810 --> 00:29:10,240
Ir. De ahora en adelante no peques más."

307
00:29:10,310 --> 00:29:15,310
♪♪

308
00:29:15,380 --> 00:29:17,350
-Los años fueron pasando.

309
00:29:17,420 --> 00:29:26,440
Isidoro murió y Moisés se convirtió en
figura venerable y querida.

310
00:29:26,510 --> 00:29:35,270
♪♪

311
00:29:35,340 --> 00:29:37,370
♪♪

312
00:29:44,780 --> 00:29:46,350
-¡Moisés!

313
00:29:50,320 --> 00:29:59,880
♪♪

314
00:29:59,940 --> 00:30:02,340
-Tráeme un poco de agua,
con su permiso.

315
00:30:09,270 --> 00:30:11,540
¿Puedes hablar, hijo mío?

316
00:30:13,640 --> 00:30:20,080
-Santuario. Santuario.
Tienes que darme refugio.

317
00:30:27,170 --> 00:30:29,970
He matado a mi padre.

318
00:30:30,040 --> 00:30:36,650
♪♪

319
00:30:36,710 --> 00:30:39,450
¿No tienes nada que decir?

320
00:30:41,970 --> 00:30:43,470
-Te he escuchado.

321
00:30:46,910 --> 00:30:50,410
-Es lo más terrible
una persona puede hacer.

322
00:30:55,580 --> 00:30:59,000
Nunca he lastimado a nadie.

323
00:30:59,070 --> 00:31:02,700
-Y ahora lo has hecho.

324
00:31:02,770 --> 00:31:05,640
-Te diré por qué lo hice.

325
00:31:05,710 --> 00:31:11,110
Violó a mi hermana.

326
00:31:11,180 --> 00:31:13,950
-[suspiros]

327
00:31:14,020 --> 00:31:17,170
-Me estás juzgando.

328
00:31:17,240 --> 00:31:19,870
Detrás de tu compasión.

329
00:31:19,940 --> 00:31:26,680
-Hijo mío, no hay razón.
para poner pensamientos en nuestras cabezas.

330
00:31:26,750 --> 00:31:32,030
Llamaste a nuestra puerta,
y lo abrimos.

331
00:31:32,970 --> 00:31:38,270
-Aquél. Él me está juzgando.
-Te conozco.

332
00:31:38,340 --> 00:31:42,240
He negociado con tu padre
hace varias temporadas.

333
00:31:42,310 --> 00:31:47,080
-Entonces, ¿por qué me miras fijamente?

334
00:31:48,470 --> 00:31:51,670
¡Deja de mirarme!

335
00:31:51,740 --> 00:31:53,540
-Mi hijo.

336
00:32:02,350 --> 00:32:07,040
lo que has hecho
no se puede deshacer.

337
00:32:10,040 --> 00:32:14,640
Y lo mismo ocurre con lo que
tu padre le hizo a tu hermana.

338
00:32:14,710 --> 00:32:19,510
No puedes caminar hacia atrás
por el resto de tu vida.

339
00:32:19,580 --> 00:32:22,400
Muy difícil.

340
00:32:22,470 --> 00:32:28,340
Y no encontrarás un instante
remedio, ciertamente no aquí.

341
00:32:28,440 --> 00:32:34,250
Aquí sólo hay un camino
y ese es el camino de dios.

342
00:32:35,820 --> 00:32:40,670
Aquí...Y en todas partes.

343
00:32:45,710 --> 00:32:47,680
-No hay nada peor
que lo que he hecho.

344
00:32:47,750 --> 00:32:51,910
-Entonces ¿por qué lo intentaste?
justificarte hablando

345
00:32:51,980 --> 00:32:54,920
¿Sobre vengar a tu hermana?

346
00:32:57,200 --> 00:33:03,940
Tu vida ha cambiado y
ahora debes vivir de otra manera.

347
00:33:05,980 --> 00:33:09,720
-No. no hay nada peor
que lo que he hecho.

348
00:33:15,470 --> 00:33:20,940
-[suspiros]
Escucha, mi joven amigo.

349
00:33:26,220 --> 00:33:28,670
Lo he hecho mucho peor.

350
00:33:32,770 --> 00:33:35,770
Debo descansar ahora.

351
00:33:35,840 --> 00:33:40,710
Te quedarás en la habitación de invitados.
esta noche.

352
00:33:40,810 --> 00:33:45,170
Fue preparado para ti,
mi amigo.

353
00:33:45,240 --> 00:33:46,540
-Gracias.

354
00:34:23,610 --> 00:34:26,680
-¿Dónde está el joven?

355
00:34:26,740 --> 00:34:28,610
-Oh. Se ha ido.

356
00:34:28,680 --> 00:34:31,650
-Se fue, ¿cuándo?

357
00:34:31,720 --> 00:34:34,650
-En medio de la noche,
Supongo.

358
00:34:35,570 --> 00:34:38,870
¿Esperabas encontrarlo aquí?

359
00:34:38,940 --> 00:34:41,240
-Perecerá ahí afuera.

360
00:34:42,880 --> 00:34:46,750
-No lo hará.
Él conoce el desierto.

361
00:34:51,940 --> 00:34:55,670
[llamando a la puerta]

362
00:34:58,040 --> 00:34:59,070
Ven.

363
00:35:03,110 --> 00:35:05,810
-Gracias por verme.

364
00:35:06,420 --> 00:35:09,870
Eres renombrado como un sabio
y hombre justo.

365
00:35:12,210 --> 00:35:16,370
-Cualquiera que reclame
ser ambas cosas?

366
00:35:16,440 --> 00:35:18,740
Él no es ninguna de las dos cosas.

367
00:35:18,810 --> 00:35:21,580
-He llegado a entender
que el pecado es parte

368
00:35:21,650 --> 00:35:24,120
De nuestro estado mundano,

369
00:35:24,180 --> 00:35:26,370
que solo los
que han caído en ello

370
00:35:26,440 --> 00:35:30,710
realmente puedo entenderlo
y luego alejarse de él.

371
00:35:31,610 --> 00:35:34,380
-Como dices.

372
00:35:39,820 --> 00:35:48,940
-¿Es esto correcto?

373
00:35:49,010 --> 00:35:54,710
-Si dijera que sí,
¿de qué te serviría?

374
00:35:54,780 --> 00:36:03,970
Y si dijera que no,
¿De qué te serviría<i> eso</i>?

375
00:36:06,380 --> 00:36:08,210
-¿Qué estás haciendo?

376
00:36:09,950 --> 00:36:15,370
-Estoy buscando un ratón.

377
00:36:16,770 --> 00:36:19,700
-Pero eres un anciano.

378
00:36:19,770 --> 00:36:22,110
Venimos a aprender de ti.

379
00:36:23,610 --> 00:36:27,950
-[risas]
Tengo muy poco que enseñar.

380
00:36:33,440 --> 00:36:40,840
-Pero cuando viene un joven
a usted en busca de consejo...

381
00:36:40,910 --> 00:36:44,480
¿Qué le dices?

382
00:36:52,970 --> 00:36:56,410
-Le digo...

383
00:36:56,480 --> 00:37:02,550
Levanta el suelo de
tu ser con arado evangélico,

384
00:37:02,620 --> 00:37:08,020
Y entonces verás
que hay un libro mayor,

385
00:37:08,070 --> 00:37:12,910
cual es la naturaleza
de todas las cosas creadas.

386
00:37:13,440 --> 00:37:19,150
y yo digo
que todo cambia,

387
00:37:21,370 --> 00:37:26,170
que la paz y la tranquilidad
de este lugar

388
00:37:26,270 --> 00:37:31,210
Y el santo silencio
del desierto

389
00:37:31,280 --> 00:37:37,450
Podría ser invadido algún día
y molido hasta convertirlo en polvo.

390
00:37:41,310 --> 00:37:50,250
Y ese único dios
es inmutable...

391
00:37:50,310 --> 00:37:53,350
Sólo dios.

392
00:38:06,480 --> 00:38:10,950
-En el año 407 d.C., cuando Moisés era
cerca del final de sus días,

393
00:38:11,020 --> 00:38:13,470
Una tribu de nómadas borbones
comenzó a atacar

394
00:38:13,540 --> 00:38:17,210
Y saqueando su camino
en todo egipto.

395
00:38:17,270 --> 00:38:19,940
Y los hermanos en
la comunidad se apresuró

396
00:38:20,010 --> 00:38:23,110
Y, en realidad,
la mayoría se fue.

397
00:38:23,180 --> 00:38:30,270
Pero Moisés permaneció quieto.
Se quedó quieto.

398
00:38:32,140 --> 00:38:35,970
el solo estaba listo
para afrontar su prueba final.

399
00:38:41,550 --> 00:38:43,550
[ruido]

400
00:38:43,620 --> 00:38:45,630
[golpeando]

401
00:38:45,700 --> 00:38:47,300
♪♪

402
00:38:47,370 --> 00:38:49,640
[el caballo relincha]

403
00:38:52,080 --> 00:38:53,610
[el hombre grita]

404
00:38:57,650 --> 00:38:59,880
-¡Tú!

405
00:39:04,040 --> 00:39:07,970
-Te veo todavía
no te has perdonado a ti mismo.

406
00:39:08,810 --> 00:39:11,280
Sabía que volverías.

407
00:39:11,350 --> 00:39:15,250
hubiera luchado hasta la muerte
contigo una vez.

408
00:39:15,320 --> 00:39:19,030
Vive por la espada,
morir a espada.

409
00:39:23,070 --> 00:39:29,680
Pero vivir aquí
Me enseñó otra manera.

410
00:39:29,750 --> 00:39:36,300
♪♪

411
00:39:36,370 --> 00:39:44,610
♪♪

412
00:39:44,680 --> 00:39:53,700
♪♪

413
00:39:53,770 --> 00:40:02,040
♪♪

414
00:40:02,110 --> 00:40:09,130
♪♪

415
00:40:09,200 --> 00:40:12,940
-La santidad de Moisés
fue conferido por la leyenda.

416
00:40:13,010 --> 00:40:14,240
Así fue como sucedió

417
00:40:14,310 --> 00:40:16,410
En esos primeros días
del cristianismo.

418
00:40:16,480 --> 00:40:20,180
Y la historia de su vida.
es una pura encarnación

419
00:40:20,250 --> 00:40:21,950
De dos valores entrelazados,

420
00:40:22,020 --> 00:40:26,570
Siempre radical a la paliza
corazón de la enseñanza de cristo...

421
00:40:28,860 --> 00:40:32,940
...Perdón y redención.

422
00:40:33,010 --> 00:40:42,030
♪♪

423
00:40:42,120 --> 00:40:43,330
♪♪

424
00:40:44,540 --> 00:40:51,710
♪♪

425
00:40:51,780 --> 00:40:54,610
no habia escuchado
de moisés el negro de antes,

426
00:40:54,650 --> 00:40:56,080
mirando hacia
la investigación de este.

427
00:40:56,150 --> 00:40:58,250
Quiero decir, es algo así como

428
00:40:58,320 --> 00:41:01,470
Ya sabes, es difícil de imaginar.
un asesino que se convierte en santo.

429
00:41:01,540 --> 00:41:06,340
La pregunta es,
¿Alguien puede ser redimido?

430
00:41:06,410 --> 00:41:08,340
-Creo que la respuesta a eso
es si.

431
00:41:08,410 --> 00:41:10,750
Creo que la vida de Moisés muestra eso.

432
00:41:10,810 --> 00:41:14,180
La tradición del desierto
padres y madres del desierto

433
00:41:14,250 --> 00:41:15,730
es también
porque están aislados.

434
00:41:15,800 --> 00:41:17,100
Están en el desierto

435
00:41:17,200 --> 00:41:19,040
La tradición de luchar.
contra los demonios.

436
00:41:19,110 --> 00:41:20,740
Pero creo que todos
puedo identificarme con eso.

437
00:41:20,810 --> 00:41:24,140
Todos tenemos voces o fuerzas.
sucediendo dentro de nosotros.

438
00:41:24,210 --> 00:41:26,480
Entonces, creo que incluso
aunque estas historias,

439
00:41:26,550 --> 00:41:28,410
Ya sabes, son realmente extremos,

440
00:41:28,480 --> 00:41:30,750
Tienen mucho que contarle
persona moderna sobre, ya sabes,

441
00:41:30,820 --> 00:41:33,940
Cómo la vida espiritual
Realmente es una especie de batalla.

442
00:41:34,000 --> 00:41:37,440
-Me encanta este periodo
del cristianismo,

443
00:41:37,510 --> 00:41:46,580
Este ascetismo radical,
y estas llamadas solitarias.

444
00:41:46,680 --> 00:41:50,240
Son personas que viven
sobre arañas y escorpiones.

445
00:41:50,300 --> 00:41:52,270
-Bueno, quiero decir, la cosa es
que eran, creo,

446
00:41:52,340 --> 00:41:54,470
Distanciarse
de lo que se estaba convirtiendo

447
00:41:54,540 --> 00:41:58,410
Una especie de corrupción
en las ciudades de,

448
00:41:58,480 --> 00:42:00,350
"Vivimos de esta manera.
No, creemos en esto".

449
00:42:00,410 --> 00:42:03,950
Toda esta lucha continúa,
todo. Escapar.

450
00:42:04,020 --> 00:42:06,630
-Quiero decir,
Sé que estaba huyendo tras el,

451
00:42:06,700 --> 00:42:09,700
Ya sabes,
huía de sus compañeros,

452
00:42:09,770 --> 00:42:11,670
Pero lo llamaron allí
¿no era así?

453
00:42:11,740 --> 00:42:15,080
-No sé si lo llamaron.
Creo que más bien él simplemente de alguna manera,

454
00:42:15,150 --> 00:42:21,850
En medio de toda la locura
de matar y robar y la lujuria

455
00:42:21,920 --> 00:42:26,700
Y todo, él solo de alguna manera.
completamente vaciado de todo

456
00:42:26,770 --> 00:42:29,070
Y no sabía dónde estaba,
quien era el,

457
00:42:29,140 --> 00:42:30,710
Y no pudo continuar.

458
00:42:30,780 --> 00:42:32,780
-Creo que ya sabes,
hoy la gente experimenta eso.

459
00:42:32,850 --> 00:42:36,210
Ya sabes, tienen riquezas y
poder y fama y todo esto...

460
00:42:36,280 --> 00:42:37,550
-Y cocaína.
[risas]

461
00:42:37,620 --> 00:42:39,830
-Y no lo encuentran.
satisfactorio.

462
00:42:39,940 --> 00:42:42,740
Ya sabes, Agustín, ya sabes,
quien citó antes dice,

463
00:42:42,810 --> 00:42:45,410
"nuestros corazones están inquietos
hasta que descansen en ti", ¿verdad?

464
00:42:45,480 --> 00:42:49,240
-Sin embargo, no es suficiente.
Tiene que hacerse sufrir.

465
00:42:49,310 --> 00:42:50,880
-Creo que estaba sufriendo.

466
00:42:50,950 --> 00:42:53,680
-Bueno, él tiene que hacerse él mismo.
hacer una especie de fisico

467
00:42:53,750 --> 00:42:55,370
Y sufrimiento carnal.

468
00:42:55,440 --> 00:42:57,100
Isidoro en un momento le dice:
"No tienes que hacer esto".

469
00:42:57,170 --> 00:42:58,500
-Así es.

470
00:42:58,570 --> 00:43:00,040
-Quieres decir
¿Las mortificaciones físicas?

471
00:43:00,110 --> 00:43:01,510
-Sí, el físico.
mortificación.

472
00:43:01,580 --> 00:43:04,380
Y yo creo que él
según la historia,

473
00:43:04,440 --> 00:43:06,110
Lo hice por más
un período de años.

474
00:43:06,180 --> 00:43:07,250
-Que también es algo
eso es dificil

475
00:43:07,310 --> 00:43:09,180
Para que la gente lo entienda hoy.

476
00:43:09,250 --> 00:43:11,770
Quiero decir, jesuitas,

477
00:43:11,850 --> 00:43:14,970
No hace mucho,
se suponía que usaríamos

478
00:43:15,040 --> 00:43:16,420
La bandera...
-Ah, ya veo.

479
00:43:16,470 --> 00:43:17,870
-...Los flagelos.

480
00:43:17,940 --> 00:43:19,470
Y ya sabes, se supone que debemos
ser no sólo -

481
00:43:19,540 --> 00:43:20,740
-¿Qué quieres decir?
¿"no hace mucho"?

482
00:43:20,810 --> 00:43:22,110
¿Cuánto tiempo?

483
00:43:22,180 --> 00:43:23,780
-Uh, ¿como en los años 40, tal vez?
-¡¿En realidad?!

484
00:43:23,850 --> 00:43:25,450
-Los años 30 y 40, sí.
-Cómo esquivaste una bala.

485
00:43:25,520 --> 00:43:27,020
-Qué suerte tengo.
[risas]

486
00:43:27,080 --> 00:43:28,570
Pero la idea no era sólo

487
00:43:28,640 --> 00:43:31,340
que serias
una especie de dominio de tu carne,

488
00:43:31,400 --> 00:43:33,470
Pero también fue
una especie de penitencia también.

489
00:43:33,540 --> 00:43:36,010
-Sí, claro.
-Pero Merton dijo, célebremente,

490
00:43:36,080 --> 00:43:37,580
"¿Por qué no te mortificas?
¿tú mismo?"

491
00:43:37,640 --> 00:43:39,880
Y Thomas Merton dijo:
"La vida ya es bastante mortificante."

492
00:43:39,950 --> 00:43:42,010
-Así es.

493
00:43:42,080 --> 00:43:44,680
-Que es lo que dice isidoro,
esencialmente también.

494
00:43:44,750 --> 00:43:45,970
-Sí, es suficiente.

495
00:43:46,040 --> 00:43:47,940
-Me siento como que
estás llegando, sin embargo,

496
00:43:48,000 --> 00:43:50,610
¿Eso es entrar al monasterio?
no es una forma de gracia barata.

497
00:43:50,670 --> 00:43:52,910
el esta alli,
y todavía está atormentado.

498
00:43:52,980 --> 00:43:54,910
Todavía está consumido por la culpa.
-Así es.

499
00:43:54,980 --> 00:43:58,180
-No va a desaparecer
en cinco minutos o cinco años.

500
00:43:58,250 --> 00:44:01,880
Y, en varios puntos, el
director espiritual, en cierto sentido,

501
00:44:01,950 --> 00:44:03,100
Está diciendo "déjalo ir".

502
00:44:03,170 --> 00:44:04,670
Pero realmente le pesa.

503
00:44:04,740 --> 00:44:07,170
Él no puede hacer borrón y cuenta nueva
limpiar de cualquier forma sencilla.

504
00:44:07,240 --> 00:44:08,510
-Ese es un muy buen punto.

505
00:44:08,580 --> 00:44:10,740
El monasterio también es el mundo.
¿verdad?

506
00:44:10,810 --> 00:44:12,680
Entonces, esta idea de que
nos estamos saliendo del mundo,

507
00:44:12,750 --> 00:44:15,450
No es el mundo. Ya sabes,
estás tratando con individuos.

508
00:44:15,520 --> 00:44:16,880
Estás en comunidad,

509
00:44:16,950 --> 00:44:18,050
estas tratando
con tu propia pecaminosidad.

510
00:44:18,120 --> 00:44:19,300
Tienes tus necesidades.

511
00:44:19,370 --> 00:44:20,640
Y entonces, ya sabes, gente,
creo,

512
00:44:20,700 --> 00:44:23,440
Quien entra al monasterio
para escapar,

513
00:44:23,510 --> 00:44:25,610
Lo encuentran en el monasterio.

514
00:44:25,680 --> 00:44:28,180
-¿Tus demonios vienen contigo?
-Seguro. Sí.

515
00:44:28,240 --> 00:44:29,540
Ya sabes, de nuevo, los demonios,

516
00:44:29,610 --> 00:44:31,510
Creo que puedo poner a la gente
apagado.

517
00:44:31,580 --> 00:44:32,950
Pero ya sabes,
todos sabemos lo que es

518
00:44:33,020 --> 00:44:34,720
Tener esas fuerzas luchando
dentro de nosotros.

519
00:44:34,780 --> 00:44:36,630
-Sí, y los demonios pueden ser
la palabra equivocada, pero lo es...

520
00:44:36,700 --> 00:44:39,600
-La culpa,
Autodesprecio, miedo, terror,

521
00:44:39,670 --> 00:44:41,140
Rabia, orgullo y todo eso...

522
00:44:41,210 --> 00:44:42,670
-Los siete pecados capitales,
si.

523
00:44:42,740 --> 00:44:45,040
Los demonios intentan decirte
no hay futuro

524
00:44:45,110 --> 00:44:47,610
Y no hay esperanza, ¿verdad?

525
00:44:47,680 --> 00:44:49,910
Y entonces...
-Nunca cambiarás.

526
00:44:49,980 --> 00:44:51,820
Siempre ha sido así.

527
00:44:51,870 --> 00:44:54,770
Todo termina así.
Lo arruinas todo.

528
00:44:54,840 --> 00:44:57,410
-Siempre digo cualquier cosa
ese es un lenguaje universal

529
00:44:57,470 --> 00:44:59,570
Suele venir de
el espíritu maligno.

530
00:44:59,640 --> 00:45:02,980
-Pero es interesante
cuando te das cuenta que soy yo,

531
00:45:03,050 --> 00:45:05,210
Mi cuerpo en este apartamento.

532
00:45:05,280 --> 00:45:07,220
y tengo un amigo
quien me ama.

533
00:45:07,280 --> 00:45:09,600
¿Quizás debería llamarlos?

534
00:45:09,700 --> 00:45:13,970
Ya sabes, algo, justo cuando
todo se reduce a pequeña escala,

535
00:45:14,040 --> 00:45:16,970
Escala humana, y la compartes
con otro ser humano,

536
00:45:17,040 --> 00:45:19,940
Ahí es donde - ahí es
¿Qué le pasó?

537
00:45:20,010 --> 00:45:21,480
Aunque con isidoro.

538
00:45:21,550 --> 00:45:23,150
-Sí. y creo
la vida espiritual es una batalla,

539
00:45:23,220 --> 00:45:26,830
Lo cual esta película muestra muy bien.
a un nivel muy personal.

540
00:45:26,900 --> 00:45:29,550
-Yo también pensé justo en
mi propio yo,

541
00:45:29,610 --> 00:45:32,370
que hay una fuerza
que cree que puede matarme

542
00:45:32,440 --> 00:45:33,910
Y sigue viviendo sin mí.

543
00:45:33,980 --> 00:45:35,710
-Sí, pero creo
si somos honestos con nosotros mismos,

544
00:45:35,780 --> 00:45:38,350
Sentimos esa atracción dentro de nosotros
básicamente hacia el bien

545
00:45:38,420 --> 00:45:39,750
Y hacia el mal,

546
00:45:39,820 --> 00:45:42,020
Hacia la generosidad
y hacia el egoísmo.

547
00:45:42,050 --> 00:45:45,500
-Parte de lo que Moisés
la integridad implica es el hecho

548
00:45:45,570 --> 00:45:47,870
que el esta dispuesto
vivir con los demonios.

549
00:45:47,940 --> 00:45:50,270
Entonces, no es sólo una cuestión de
él siendo perseguido por los demonios.

550
00:45:50,340 --> 00:45:52,010
es cuestion de el
tener la integridad

551
00:45:52,080 --> 00:45:54,110
Para simplemente no ignorarlos
o dejarlos ir,

552
00:45:54,180 --> 00:45:57,050
Pero para realmente lidiar con
las profundidades de lo que ha hecho

553
00:45:57,120 --> 00:45:58,380
Y dónde ha estado.

554
00:45:58,450 --> 00:45:59,600
-Hay una tradición
en nuestra iglesia,

555
00:45:59,670 --> 00:46:01,240
Y muchos otros, ya sabes,

556
00:46:01,300 --> 00:46:05,040
La idea de la penitencia.
y castigo y mortificación

557
00:46:05,110 --> 00:46:08,610
Y agitándote
o golpearte a ti mismo.

558
00:46:08,680 --> 00:46:10,180
-Bueno, creo
en la tradición de la iglesia,

559
00:46:10,250 --> 00:46:13,210
El sacramento de la reconciliación
y confesión, penitencia,

560
00:46:13,250 --> 00:46:15,900
Ya sabes, realmente significa,
no es para castigarnos, ¿verdad?

561
00:46:15,970 --> 00:46:19,140
No es para hacernos sentir mal.
Es para ayudarnos a reconciliarnos,

562
00:46:19,210 --> 00:46:22,910
Ya sabes, reconciliarse con dios,
reconciliarse con la comunidad.

563
00:46:22,980 --> 00:46:24,940
Pero, también,
suelo dar penitencias

564
00:46:25,010 --> 00:46:27,980
que estan haciendo algo
generoso con alguien.

565
00:46:28,050 --> 00:46:31,020
No digo, "ve y, ya sabes,
golpéate con un látigo."

566
00:46:31,080 --> 00:46:32,420
Se trata, como en esta película,

567
00:46:32,470 --> 00:46:34,000
Se trata de reconciliación,
eventualmente.

568
00:46:34,070 --> 00:46:35,100
Está reconciliado con dios.

569
00:46:35,170 --> 00:46:37,070
Se ha reconciliado con sus hermanos,

570
00:46:37,140 --> 00:46:39,510
Y el esta reconciliado
a la comunidad.

571
00:46:39,580 --> 00:46:41,510
-Ya sabes,
Creciste con asma.

572
00:46:41,580 --> 00:46:45,110
Conocí a un chico que creció
con asma en glasgow

573
00:46:45,180 --> 00:46:46,680
Y una fuerte cultura del tabaco.

574
00:46:46,750 --> 00:46:48,670
todo el mundo esta fumando
y bebiendo todo el tiempo.

575
00:46:48,750 --> 00:46:52,540
Me dijo que sentía que
no respiró profundamente

576
00:46:52,610 --> 00:46:54,370
hasta que se mudó
a los estados unidos.

577
00:46:54,440 --> 00:46:55,640
-Guau.

578
00:46:55,710 --> 00:46:57,110
-Entonces, me estoy imaginando.
Moisés el negro

579
00:46:57,180 --> 00:46:59,740
Viviendo esta vida de bandido
en la ciudad.

580
00:46:59,810 --> 00:47:01,710
Probablemente no lo había sabido
un momento de paz

581
00:47:01,780 --> 00:47:03,820
hasta que caminó
a través de esas puertas,

582
00:47:03,850 --> 00:47:05,630
donde él no estaba mirando
su espalda,

583
00:47:05,720 --> 00:47:08,240
preguntándose quién
iba a sacarlo,

584
00:47:08,270 --> 00:47:10,270
Preguntándose dónde será la próxima comida
iba a venir de,

585
00:47:10,310 --> 00:47:14,010
¿O quién iba a tener que hacerlo?
a vivir durante el próximo mes.

586
00:47:14,080 --> 00:47:16,710
Y el sentido en la película.
es de refugio

587
00:47:16,780 --> 00:47:19,980
En el sentido más profundo posible
cuando entra por esa puerta.

588
00:47:20,050 --> 00:47:21,580
-Pero ya sabes,
es interesante pablo

589
00:47:21,650 --> 00:47:23,270
¿Cuántos jóvenes se sienten
de esa manera hoy,

590
00:47:23,340 --> 00:47:25,000
No es que estén asesinando
personas o no pueden respirar,

591
00:47:25,070 --> 00:47:28,070
Pero quienes están completamente atados
a sus dispositivos,

592
00:47:28,140 --> 00:47:31,010
Cuyo cada momento de vigilia
está lleno de algo -

593
00:47:31,080 --> 00:47:33,140
¿Verdad? -- Que se sienten incómodos
con silencio

594
00:47:33,210 --> 00:47:34,610
Y tienen miedo del silencio.

595
00:47:34,680 --> 00:47:37,050
-Estamos tan conectados
en nuestro mundo de dispositivos

596
00:47:37,120 --> 00:47:38,670
que es muy dificil
para que la gente vea

597
00:47:38,750 --> 00:47:39,930
Ese no tiene que vivir
de esa manera.

598
00:47:40,000 --> 00:47:41,600
-No tienes que vivir
de esta manera,

599
00:47:41,670 --> 00:47:43,940
Y puedes encontrar
esa separación, ese consuelo,

600
00:47:44,010 --> 00:47:46,940
Esa soledad que necesitas
eso está realmente dentro de ti.

601
00:47:47,010 --> 00:47:48,210
Quiero decir, no me di cuenta

602
00:47:48,280 --> 00:47:49,980
que los monasterios
estaban bastante cerca,

603
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Aunque lo que se consideró
los monasterios.

604
00:47:51,680 --> 00:47:53,010
-Fue impactante para mí
para darme cuenta, sí.

605
00:47:53,080 --> 00:47:54,780
-Ya sabes,
lo cual es una gran idea.

606
00:47:54,850 --> 00:47:56,670
Puedes irte y vivir así.
por un tiempo, ¿sí?

607
00:47:56,740 --> 00:47:58,900
-O al menos ver que las hay.
estas personas en el horizonte

608
00:47:58,970 --> 00:48:00,740
¿Quiénes están haciendo algo?
de manera diferente,

609
00:48:00,810 --> 00:48:02,640
Entonces sabes que es posible.

610
00:48:02,710 --> 00:48:04,980
-Hay otra manera de vivir.

611
00:48:05,080 --> 00:48:14,540
♪♪

612
00:48:14,600 --> 00:48:23,510
♪♪

613
00:48:23,580 --> 00:48:33,240
♪♪

614
00:48:33,310 --> 00:48:42,950
♪♪

615
00:48:43,020 --> 00:48:51,540
♪♪

616
00:48:51,610 --> 00:49:00,980
♪♪

617
00:49:01,050 --> 00:49:09,110
♪♪

618
00:49:09,180 --> 00:49:17,480
♪♪

619
00:49:17,550 --> 00:49:26,370
♪♪

620
00:49:26,440 --> 00:49:35,970
♪♪

621
00:49:36,040 --> 00:49:44,610
♪♪

622
00:49:44,680 --> 00:49:53,470
♪♪

623
00:49:53,540 --> 00:52:53,050
♪♪